¿Juntas o separadas?

Según lo que se quiera expresar, porque ocurre con algunas palabras que juntas significan una cosa y separadas, otra. Por ejemplo:

.Voy abajo / Los venden a bajo precio.

.Hablará hoy acerca de ese tema / Sus ganancias ascienden a cerca de mil euros.

.Apenas viene por aquí / Le condenaron a penas muy duras.

.Nunca piensa en los demás / Le han cobrado de más.

.Ha habido un malentendido / El problema ha sido mal entendido.

.Es mediodía (o medianoche) / Estuvieron medio día (o media noche) buscándole.

.No temo el porvenir / Lo mejor está aún por venir.

.Quienquiera que haya sido, que lo diga / Quien quiera participar, que se apunte en la lista.

.Un sinfín de actividades / Un camino sin fin.

.Será el triunfo de la sinrazón / Protesta sin razón.

.Es un sinvergüenza / Actúa sin vergüenza.

.Lleva un sobretodo encima del traje / Sobre todo, no te olvides de llamar.

.Hoy también iré / Lo hizo tan bien que todos le aplaudieron.

.Aparte de esto, no tengo nada más que decirte; Tus cosas, ponlas aparte; La llamaron aparte / Su discurso no gustó a parte del público.