Seguidores

martes, 6 de octubre de 2015

En el diccionario. Coser y cantar

Pasea uno por el diccionario y se encuentra a cada paso y en cada página con dichos que rebosan frescura y espontaneidad, modismos llenos de gracia e imaginación, giros sorprendentes e ingeniosos, locuciones que combinan realismo y fantasía, frases hechas que despiertan sugerencias múltiples o son el resultado de insospechadas asociaciones...:

.no estar el horno para bollos
.pedir peras al olmo
.poner los puntos sobre las íes
.hacer la vista gorda
.meterse en la boca del lobo
.no dar el brazo a torcer
.armarse de paciencia
.en un abrir y cerrar de ojos
.no dar pie con bola
.estar en ascuas
.entrar por el aro
.andarse por las ramas
.no tener vuelta de hoja
.echar leña al fuego
.cara de pocos amigos...

O caras largas, o cara de viernes, que se decía mucho antes para referirse a la macilenta y triste, acaso porque gran parte de los viernes del año eran días de ayuno o de abstinencia: hoy esa cara correspondería más bien a la de los lunes.
Y la expresión que particularmente más me gusta, por la forma y por lo que significa, y ojalá los trabajos y los días de cada cual fueran siempre eso: coser y cantar.

Frases hechas, locuciones, giros, modismos y dichos de unos tiempos en que los hablantes sabían más de la gramática parda que de la académica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario